torstai 23. toukokuuta 2013

Kirja: Kiffe kiffe imorgon (suom. Hällä väliä huomisesta)


Tulin suoraan töistä tietokoneelle äidin luokse ja nyt ei ajatus oikein kulje (sadepäivä, argh), niin en jaksa alkaa sitten edes yrittää tehdä mitään kunnollista blogipostausta, vaikka kirja on kuitenkin esittelemisen arvoinen.

Faïza Guene: Kiffe kiffe imorgon. Norstedts 2006. (suom. Hällä väliä huomisesta)
(Kääntäjä: Lotta Riad, kansi: Sara R. Acedo)  

Hankin tämän joskus ehkä öö 1,5 vuotta sitten Tukholmasta kirpputorilta ja se on lojunut lukupinossa siitä asti. Päähenkilönä on 15-vuotias Marokosta kotoisin oleva Doria, joka asuu Pariisin lähellä. Hän asuu kahdestaan äitinsä kanssa ja kertoo kirjassa maahanmuuttajan tavallisesta ei-niin-ruusuisesta arjesta. Kirja oli vähän epäselvä sen suhteen, että olisiko tämä nuorten vai aikuisten kirja - monissa kirjastoissa luokitus on aikuisten puolella ilman mitään selvää logiikkaa. Mutta suosittelen tätä joka tapauksessa, tykkäsin tästä itse.

Lukuhaasteet:
Kirjavuori Mount Everestille
Books on France

Translation: Original title is Kiffe kiffe demain. Book is about 15-year-old Doria, who's from Marocco and living near Paris in France. I liked this book!

2 kommenttia:

  1. Luin tämän joku aika sitten, ja oli musta piristävä poikkeus kaikkien maahanmuttaja-tarinoiden joukossa.

    JA minusta nimenomaan nuortenkirja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, tämä oli kyllä omanlaisensa verrattuna muihin vastaaviin! :)

      Poista