sunnuntai 16. kesäkuuta 2013

Books on France -kooste

Huh, tämäkin suoritettu! Osallistuin Words and peace -blogin Books on France -lukuhaasteeseen, jonka ideana oli lukea ranskalaista tai siihen maahan liittyvää kirjallisuutta.

Haasteen aloituspostaukseni on täällä. Suunnittelin lukevani 12 kirjaa ja sen tavoitteen täytin. Olin suunnitellut lukevani kolme tietokirjaa, mutta luin vain yhden ja kolme ranskaksi olevaa, joita luin kaksi. Niiltä osin tavoitteet eivät siis täyttyneet.

Lukemani kirjat ovat tässä:
1. Herman Lindqvist: Ludvig XIV Solkungen (suom. Aurinkokuningas Ludvig XIV)
2. Marguerite Abouet, Clément Oubrerie: Aya - elämää Yop Cityssä (ransk. Aya de Yopougon 1)
3. Gregoire Delacourt: Onnen koukkuja (ransk. La liste des mes envies)
4. Mathias Malzieu: Sydämen mekaniikka (ransk. Le Mécanique du coeur)
5. Jules Verne: Tsaarin kuriiri (ransk. Michel Strogoff)
6. Irène Némirovsky: Tanssiaiset (ransk. Le Bal)
7. Muriel Barbery: Kulinaristin kuolema (ransk. Une gourmandise)
8. André Voisin: Contes traditionnels du désert
9. Faïza Guène: Kiffe kiffe imorgon (suom. Hällä väliä huomisesta, ransk. Kiffe kiffe demain)
10. Delphine de Vigan: No ja minä (ransk. No et moi)
11. Cyril Perdosa: Kolme varjoa (ransk. Trois ombres)
12. Li-An - L. Croix: Gauguin - Deux voyages à Tahiti

Translation: I had decided to read 12 books and that I have done. I had also thougt that I'd read three nonfiction books (did read one) and three in French (did read two), but I didn't reach these goals. List of my books is above. There's French titles, I haven't googled English ones - sorry!

4 kommenttia:

  1. Hei!
    Tarkistapa numero 3.ranskankielinen nimi - siinä tuntuisi olevan häikkää. Muuten kiinnostavaa, kiitos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vähän aikaa piti kyllä räpytellä silmiä, että mikä ihme siinä on vialla. :D (Korjaan saman tien, kiitos kommentista!)

      Poista
  2. Velma, look here, you are the winner for the 2013 Reading Challenge!: http://wordsandpeace.com/2014/01/01/books-on-france-2013-reading-challenge-winner/
    please send me an email at ehc16e at yahoo dot com within 24 hours [write: from Velma in the title], and I'll see what I can do to mail you your prize!

    VastaaPoista