Kirja-arvio: Suuri Panamakirja

Janosch: Suuri Panamakirja. WSOY 2004.

Suureen Panamakirjaan on koottu yhteen kuusi Janoschin kuvakirjaa, jotka kertovat pikku karhusta ja tiikeristä sekä heidän ystävistään. Tarinoiden yhtenä tärkeänä teemana onkin juuri ystävyys ja sen eri muodot. Mä en muista, että luettiinko mulle näitä jo ihan pienenä (tai luinko itse), mutta myöhemmin Janosch on noussut yhdeksi lastenkirjailija-suosikeistani. Tarinat on mukavia ja kuvitus kivan tyylistä. Ihan kaikissa kirjoissa ei tavata karhua ja tiikeriä ollenkaan, mutta on ne muutkin kirjat pääosin olleet hyviä. Tässä Panamakirjassa on kuitenkin ne parhaat jutut, erityisesti tarina "Oi ihana Panama" on mun suosikki.

Ikkunat auki Eurooppaan: Saksa
Lasten linnoitus: Eläimellisiä elämyksiä

Kirja-arvio: Pankkiryöstö

Anna Jansson: Pankkiryöstö. Gummerus 2012.

Ruotsalainen Anna Jansson kirjoittanut aikuisille Maria Wern -dekkareita, mutta lapsille sitten taas tämän pojasta kertovaa Emil Wern tutkii -sarjaa. Nää on sellasia lasten dekkareita. Mun mielestä on kiva, että lapsillekin on jotain oikeitten dekkarien tyylisiä eikä vaan jotain ihme seikkailuja (vaikka on niistäkin kyllä monet hyviä).

Kirjassa pankista on kadonnut rahaa ja Emil saa sattumalta selvitettäväkseen asian. Yksi häiritsevä juttu on se, että Emilin pikkusisko on tosi ärsyttävä. :D Näiden kirjojen tapahtumapaikka on muuten Visbyn kaupunki Gotlannissa. Kaupunki on aivan ihana paikka (olen käynyt siellä vuosia sitten) ja siinä on mulle yksi tärkeä syy lukea näitä kirjoja.

Näitä kirjoja on ilmestynyt nyt suomeksi neljä osaa. Toinen tämän kevään uutuuksista on vielä odottamassa lukupinossa.

Lastenkirjoja on muutenkin useampi odottamassa lukemista. Näillä näkymin luulen, että postaan niistä erikseen kaikista enkä tee mitään kokoelmapostauksia (kuvakirjoja lukuunottamatta). Jos joku ei niistä välitä, niin saatte nyt kärsiä nahoissanne seuraavat 3,5 kuukautta Lasten linnoitus -lukuhaasteen takia, sitten ne arviot varmaan taas vähenee.

Ikkunat auki Eurooppaan: Ruotsi
Lasten linnoitus: Salaseura X

Kirja-arvio: I det stora hela

Gösta Ågren: I det stora hela. Söderströms 2011.

Tämä on ensimmäinen kirjani Underbara finlandssvenskor vid papper -haastetta varten. Seurailen näitä haasteita tuolla yläpalkista löytyvällä omalla sivullaan ja ainakin tästä on tulossa oma koosteensa sitten vuoden lopussa.

Tutkailin kirjastossa ruotsinkielistä runohyllyä ja sattumanvaraisesti nappasin tämän sieltä mukaani. Gösta Ågren on suomenruotsalainen, on kirjoittanut erilaisia teoksia ja saanut Finlandia-palkinnon vuonna 1989. En ollut kuullut kirjailijasta aikaisemmin, mutta se ei olekaan mikään ihme, kun en ole yhtään kärryillä vanhemmista Finlandia-voittajista. Niin ja ainakaan tätä kyseistä kirjaa ei löydy suomeksi ollenkaan.

Hmm, tämä ei nyt ollut mitenkään erityinen runokirja, mutta tulipahan luettua. Yritin lukiessa tutkailla runojen rakennetta ja rytmityksiä, mutta eihän siitä oikein mitään tullut. Eniten tökkäsi silmään kirjailijan tapa jakaa lausteita säkeiksi ja säkeistöiksi ihan miten sattuu: säkeistö saattoi vaihtua kesken lauseen ja uusi lause alkaa kesken säkeen. Ågren taitaa kuitenkin olla sellainen runoilija, että voisin kokeilla hänen tekstejään myös suomeksi. Vaikka haluaisin kyllä periaatteessa lukea näitä haastekirjoja enempi alkukielellä ruotsiksi....

Mulla ei ole vieläkään tullut mitään kunnollista ahaa-elämystä runoja lukiessa, että tuntisin ymmärtäväni niitä. Kunnollista äidinkielen opettajan oppien mukaista tulkintaa en ole vielä siis edes yrittänyt enkä varmaan ihan heti edes pääse siihen vaiheeseen. Mitään erityistä suosikkirunoilijaakaan ei ole lukemieni joukosta noussut (ehkä pari on ollut keskivertoa parempi), niin etsintä jatkuu siis yhä.

Kirjajuttuja on muuten tulossa nyt tänne blogiin enempi, jos saan purettua lukupinoani suunnitellussa tahdissa!

Elokuva: Kung Fu Panda

Kung Fu Panda
Valmistumisvuosi: 2008
Tyylilaji: Animaatio

Kungu Fu Panda on animaatioelokuva, joka oli jäänyt multa jostain syystä aikaisemmin katsomatta. Se kertoo pandasta, joka ei halua ravintoloitsijaksi, vaan kung fu -taistelijaksi. Hänet valitaan lohikäärmesoturiksi kokeneempien taistelijoiden sijasta. Kung fu -ura ei meinaa sujua ollenkaan ja hän joutuu siitä huolimatta taistelemaan yksinään kaikkien aikojen pahista vastaan.

Täytyy sanoa, että tämä oli aikamoinen pettymys, ainakin verrattuna muihin Dream Worksin animaatioihin. Elokuva ei vedä kung fun osalta ollenkaan vertoja kunnollisille kiinalaisille wuxia-elokuville (esim. Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme). Tarina perustui tosi pitkälti pandan tunaroinnille eikä se riittänyt kantamaan riittävästi. Välillä taas tarina tuntui turhan opettavaiselta. Myöskään hahmot eivät olleet kovinkaan onnistuneita. Monet jäivät etäisiksi tai tuntui, ettei niitä oltu kehitelty kunnolla loppuun asti.

Kirja-arvio: Den stora gåtan

Tomas Tranströmer: Den stora gåtan. Bonnier 2004.

Lukupinon pienentämiseksi tartuin ensiksi tähän lyhyeen runokirjaan. Sen kirjoittaja, ruotsalainen Tomas Tranströmer on Nobel-voittaja vuodelta 2011. Hän on vuosien varrella saanut myös monia muita palkintoja. Joitakin Tranströmerin runokirjoja löytyy siis myös suomen kielellä. Tätä lukemaani kirjaa ei kuitenkaan ole suomennettu.

Kirja sisältää lähinnä lyhyitä haiku-runoja. En olekaan sellaisia pahemmin lukenut, ainakaan viime aikoina, niin kirja oli hyvää vaihtelua. Tranströmer on kuitenkin kirjoittanut myös muunlaisia runoja ja tällä perusteella voisin lukea niitäkin.

Tämä on ensimmäinen pohjoismainen kirjani Eurooppa-haastetta varten. Näihin pohjoismaisiin olisi tarkoitus tutustua tässä vuoden aikana enemmänkin, mahdollisuuksien mukaan alkukielellä. Jos vaikka saisi samalla vaivalla luettua enemmänkin näitä nobelisteja....

Elokuva: Pekka ja Pätkä Lumimiehen jäljillä

Saatte nyt poikkeuksellisesti luettavaksi kaksi postausta saman päivänä, kun Globalia-kirjoituksen lisäksi halusin julkaista jonkun "oikean" postauksen. Niin ja tämän vuoden eka teatterilippu on varattu! Suunnistan parin viikon päästä Espooseen katsomaan Sarasvatin hiekkaa. :)

Pekka ja Pätkä Lumimiehen jäljillä
Ohjaus: Armand Lohikoski
Pääosissa: Esa Pakarinen, Masa Niemi, Siiri Angerkoski
Valmistumisvuosi: 1954
Tyylilaji: komedia

Kun törmäsin kirjastossa kahteen Pekka ja Pätkä -elokuvaan, päätin ottaa ne mukaan ja korjata taas yhden aukon sivistyksessä. Tämä oli siis eka sarjaan kuuluva filmi, jonka katsoin. Siinä Pekka ja Pätkä lukevat aprillipäivänä lehdestä, että Lapissa on havaittu lumimies. Palkkion toivossa he sitten lähtevät metsästämään sitä.

Lumimies-idea on ehkä vähän vanha juttu jo, mutta silti yhtä kiinnostava vieläkin. Elokuva oli ihan okei, muttei mitenkään erityisen mieleenpainuva. Tässä parasta olivat Lapin maisemat. Olen nähnyt sekä parempia komedioita että parempia vanhoja kotimaisia. Varmaan katson vielä sen toisen leffan, minkä lainasin samalla kertaa, mutta luultavasti nämä jää mun osalta siihen.

Toisaalta se ei ole mikään ihme, ettei tästä tullut uusi suosikkini. Olen lukenut joskus niitä Pekka Puupää -sarjakuvia enkä tykännyt niistä mitenkään erityisesti. Tässä tapauksessa elokuvan laatu ei siis ollut paljoa korkeammalla.

PS. Tämä teksti ilmestyy reilun viikon katsomisen jälkeen. Tässä välissä olen ehtinyt katsoa sen toisen, Pekka ja Pätkä miljonääreinä. Se oli paljon parempi kuin tämä.

Blogistanin Globalia

Joku aika sitten äänestettiin kirjablogien omaa Finlandia-palkintoa. Itse en saanut aikaiseksi omaa listaani. Nyt oli mahdollisuus äänestää Globaliaa, ulkomaista käännöskirjaa viime vuodelta. Kirjavassa kammarissa on tarkemmat tiedot ja sitä kautta pääsee näkemään muiden listat.

Omat suosikkini tulee siis tässä:
* Alexander McCall Smith: Teetä ja sympatiaa (arviointini kirjavinkit.fi:ssä)
* Sophie Kinsella: Minishoppaaja

En pahemmin lukenut vuoden aikana uutta käännettyä kaunoa. Lasten- ja nuortenkirjoja tähän olisi löytynyt, mutta ne ei tällä kertaa käyneet.